[HOWTO] Usare un overlay in gentoo

Un overlay è un qualcosa che contiene gli ebuilds (una sorta di pacchetti per gentoo) che per un motivo o per un un altro non sono ancora stati inseriti nel portage tree ufficiale di gentoo.

Se uno vuole provare del software molto recente potrà usare gli ebuild contenuti in un overlay, uno particolarmente importante è quello di Break my gentoo (letteralmente distruggi la mia gentoo!). Potreste usare gli ebuild copiandoli a mano etc etc (come ho fatto io fino a ieri, e vi assicuro che non è il modo più comodo per installare tutti i pacchetti di GNOME!), oppure fare tutto in modo automatico…

1. Diventate root :
   $ su - ed inserite la password di root
2. Installate subversion :
   # emerge subversion
3. Create la directory per l’overlay :
   # cd /usr/local/portage
   # mkdir bmg
4. Prelevate i vari ebuild dall’overlay :
   # svn co https://svn.breakmygentoo.org/bmg-main/ bmg
5. Fate vedere alla vostra gentoo i nuovi ebuild :
   Modificate il file /etc/make.conf
   Aggiungete le seguenti righe :
   PORTDIR_OVERLAY=”"
   PORTDIR_OVERLAY=”${PORTDIR_OVERLAY} /usr/local/portage/bmg”
6. Attenzione alle keywords :
   Adesso il sistema vede i nuovi ebuild ma per poterli usare molto probabilmente dovrete modificare il file /etc/portage/package.keywords, giustamente…

Tutto qua, ricordate che il software degli overlay non è supportato ufficialmente quindi evitate quanto più possibile bug-report sui software installati così, per il resto buon divertimento e buona distruzione a tutti

Fonti :

• In primis le chiarissime spiegazioni sul sito di GNOME Power Manager
• Ho anche dato una piccola occhiata a questo Howto che però secondo me non è il massimo del massimo.